USA - Florida
Lauderdale by the Sea
**** The „Souter’s“ ****
Das SOUTER' S besteht aus 3 Gebäuden, direkt am Strand mit insgesamt 28 Wohneinheiten, darunter Studios mit vollausgestatteter Küche und Ein-Schlafzimmer-Suiten (Schlafzimmer, Wohnzimmer, Badezimmer und vollausgestattete Küche). Alle Zimmer, Studios und One-Bedroom-Apartments sind mit Telefon und Kabelfernsehen ausgestattet; Kühlschrank, Mikrowelle, Alarmuhr, Telefon mit Anrufbeantworter, Kabelfernsehen und Klimaanlage sind in jedem der Hotelzimmer vorhanden.

Ein weiterer Service sind zweisprachige Mitarbeiter, Sonnendecks, BBQ-Grills, Tageszeitung, täglicher Zimmerreinigungsservice ausser Sonn- u. Feiertage, Eismaschine sowie freie Parkplätze vor den Gebäuden.
28 Hotel Rooms, Efficiencies & Apartments within our three lovely balconied buildings directly on the turquoise water of the Atlantic Ocean. Located on a double-wide street with a grassy palm lined parkway.

A paradise for walks under the sun or stars wafted by the gentle ocean breeze.Cable TV, air condition, telephone with voice mail, and refrigerator in each room. Fully equipped kitchen in each efficiency and apartment. Free Parking. Barbecue Facilities. Maid service everyday except Sunday.

Souter' s Resort offers a 7 FT deep swimming pool overlooking the ocean. This fresh water swimming pool is heated in winter time. We keep the water temperature always between 82 and 85 Degree Fahrenheit (28/30 Degree Celsius)
Typ: Dz / Studio / Apartment Type: D-room/Studio /Apartment
Schlafzimmer: 1 Bedrooms: 1
Badezimmer: 1 Bathrooms: 1
Balkon: Ja und Garten Balcony: Yes and garden
Küche: Ja Kitchen: Yes
TV: Kabel - TV TV: Cable - TV
Haustiere: Nein Pets: No
Grill: Ja Barbeque: Yes
Entfernung z. Strand: 0 Meter Distance to beach: 0 meters
Sonstiges: Klima-Anlage, Telefon mit Anrufbeantworter, Tennisplatz,Volleyball Others: Air-condition, telephone with voice mail, tennis court, Volleyball
Max. Belegung: 4 Personen Maximum occupation: 4 person
 
Die Preise betragen pro Woche für bis zu 2 Personen in EURO: The rates per week per max. 2 person in EURO:
Zeitraum: Dz Studio Apart. Period: D-room Studio Apart.
1. Dezember -30. April: 519,- € 719,- € 889,- € December - April: 519,- € 719,- € 889,- €
1. Mai – 30. November: 719,- € 919,- € 1119,- € May– November: 719,- € 919,- € 1119,- €
Extras: Endreinigung 25,- €,
Kinder unter 12 Jahren sind frei, jede weitere Person 18,-- EURO/Tag,
Nebensaison ab 8 Tagen 10 % und Hauptsaison ab 28 Tagen 10 % Rabatt
Extras: Final cleaning 25,- €,
Kids under 12 years are free. Extra person 18,- €/day,
In beside season from 8 days 10 % and in main season from 28 days 10% rebate
Seperat zu zahlen: Telefongeb. zahlbar vor Ort To pay at arrival: Telefone is to pay separately
 
Auskunft & Buchung durch: Information & reservation through:
Lucian Gilka
Phone: +49(0)201-439 38 50
Fax: +49(0)201-439 38 51
Email: lugilka@web.de